新甘肅·甘肅日?qǐng)?bào)記者 董文龍

　　“‘敦煌舞’這一概念并非空穴來(lái)風(fēng)，而是來(lái)自20世紀(jì)初敦煌莫高窟藏經(jīng)洞的《敦煌舞譜》。”在第八屆敦煌文博會(huì)上，中國(guó)藝術(shù)研究院舞蹈研究所名譽(yù)所長(zhǎng)歐建平在接受記者采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)。

　　歐建平表示，經(jīng)過(guò)中國(guó)舞蹈家的“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”，敦煌舞已從晦澀的文字譜、千余幅壁畫(huà)與彩塑中成功活化。如今，不僅誕生了眾多令人魂?duì)繅?mèng)繞的舞臺(tái)形象，還形成了兩套較為系統(tǒng)的訓(xùn)練體系，更有大批學(xué)者的畢生研究成果作為學(xué)術(shù)支撐，最終成為公認(rèn)的中國(guó)古典舞新流派。

　　談及敦煌舞的國(guó)際傳播與未來(lái)發(fā)展，歐建平提出幾點(diǎn)建議。其一，發(fā)揮舞蹈跨文化優(yōu)勢(shì)，深挖敦煌舞的中西合璧屬性，研究其與西亞諸國(guó)在文化領(lǐng)域的交流融合歷史，探索當(dāng)下交流互鑒的路徑。其二，借鑒芭蕾?lài)?guó)際化經(jīng)驗(yàn)，組建敦煌舞教學(xué)與科研核心團(tuán)隊(duì)，為訓(xùn)練元素和語(yǔ)言體系標(biāo)準(zhǔn)化、實(shí)現(xiàn)國(guó)際傳播奠定基礎(chǔ)。其三，打造精品力作，推動(dòng)敦煌舞登上國(guó)際主流舞臺(tái)。其四，培養(yǎng)具備多方面能力的青年學(xué)者，開(kāi)展多學(xué)科綜合研究填補(bǔ)敦煌舞研究空白，并將國(guó)內(nèi)研究成果譯成外語(yǔ)推廣至國(guó)際。

　　歐建平說(shuō)，借助舞蹈跨文化優(yōu)勢(shì)，讓敦煌舞成為國(guó)際新舞種具有極大可行性。讓中國(guó)文化走向世界、塑造良好國(guó)家形象，需要政府和社會(huì)各界力量共同推動(dòng)。

　�。▓D片攝影：新甘肅·甘肅日?qǐng)?bào)記者 田蹊）